Définition

1. Nom féminin (Botanique) :
   • Nastie : Mouvement réversible d'un organe végétal (comme une feuille ou un pétale) en réponse à un stimulus non directionnel, tel que la lumière, la température ou le toucher. Ce mouvement est dû à des variations de turgescence dans les cellules et ne dépend pas de la direction du stimulus.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hiện tượng ứng động ở cây trinh nữ là rất rõ ràng. (Le phénomène de nastie chez la sensitive est très clair.)
  • Ứng động quang là phản ứng với ánh sáng. (La photonastie est une réaction à la lumière.)
  • Sự đóng mở hoa tulip là một dạng ứng động nhiệt. (L'ouverture et la fermeture de la tulipe sont une forme de thermonastie.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans des composés spécialisés pour désigner des réactions à des stimuli spécifiques :
  • "Ứng động quang" (Photonastie) : réaction à la lumière.
  • "Ứng động nhiệt" (Thermonastie) : réaction à la température.
  • "Ứng động xung chấn" (Thigmonastie/Sismonastie) : réaction au choc ou au toucher.

Variantes et mots apparentés

• Phản ứng ứng động (locution nominale) : réaction nastique.
• Vận động hướng động (locution nominale) : tropisme (mouvement directionnel en réponse à un stimulus, à distinguer de la nastie).

Synonymes

• Mouvement nastique : terme équivalent en français.
• Nastie : le terme scientifique direct.

Expressions idiomatiques

• : mouvement nastique non directionnel. Cette expression souligne la caractéristique principale qui distingue la nastie du tropisme.
  • Cử động của lá cây trinh nữ khi chạm vào là ứng động không định hướng. (Le mouvement des feuilles de la sensitive lorsqu'on la touche est un mouvement nastique non directionnel.)

1. (bot.) nastie